02.03.2022

Ukrainische Geflüchtete können kostenlos Bus & Bahn nutzen

Achtung: Nachricht stammt aus dem Archiv

Aus der Ukraine Geflüchtete können Busse & Bahnen in Deutschland und den Niederlanden kostenlos nutzen. (© AVV GmbH / Smilla Dankert)

Geflüchtete aus der Ukraine, die aufgrund des Krieges in dem Land flüchten und nach Deutschland einreisen, können auch im AVV kostenlos alle Busse und Bahnen nutzen.

Dies gilt für alle Nahverkehrszüge (S-Bahn, Regionalbahn, Regionalexpress, etc.) sowie für alle Busse. Als Fahrausweis dienen entweder so genannte „0-Euro-Tickets“, wie sie beispielsweise von der Deutschen Bahn im Fernverkehr ausgestellt werden oder auch ein gültiges Ausweisdokument. Die Regelung gilt bis auf Weiteres und auf Widerruf.

Damit schließt der AVV sich der bundesweiten Regelung an. Die über 600 im Verband der Deutschen Verkehrsunternehmen (VDV) organisierten Verkehrsunternehmen und Verbünde haben beschlossen, dass ab sofort Geflüchtete aus der Ukraine in Deutschland kostenlos alle Busse und Bahnen des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) nutzen können.

Die gleiche Regelung gilt auch im ÖPNV in den gesamten Niederlanden.

Українські біженці можуть безкоштовно користуватися автобусами та потягами

Українці, які тікають із країни через війну та в’їжджають до Німеччини, також можуть безкоштовно користуватися всіма автобусами та потягами в АВВ.

Це стосується всіх місцевих поїздів (S-Bahn, регіональних потягів, регіональних експрес тощо) і всіх автобусів. Квитком служать або так звані «0-євро-квитки», наприклад ті, що видаються Deutsche Bahn для міжміського сполучення, або дійсний документ, що посвідчує особу. Положення діє до подальшого повідомлення та може бути скасовано.

Таким чином, AVV дотримується загальнонаціонального регулювання. Більше 600 транспортних компаній та асоціацій, організованих в Асоціації німецьких транспортних компаній (VDV), вирішили, що біженці з України в Німеччині тепер можуть безкоштовно користуватися всіма автобусами та потягами місцевого громадського транспорту.

Те саме положення також стосується громадського транспорту по всій Нідерландах.

*übersetzt mit Google Translate / *перекладено за допомогою Google Translate