Freifahrten-Regelung für Geflüchtete aus der Ukraine endet

Hierzu zählen insbesondere finanzielle Hilfen, die auch Leistungen für den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) umfassen. Daher ist es angemessen, die Freifahrten-Regelung nun enden zu lassen. Hiermit wird eine Gleichbehandlung aller Personen in der Grundsicherung gewährleistet.

Ab dem 1. Juni dieses Jahres steht mit dem von der Bundesregierung beschlossenen 9-Euro-Ticket eine sehr preisgünstige Alternative zur Verfügung. Der Kauf dieses Tickets berechtigt zur bundesweiten Nutzung des Nah- und Regionalverkehrs. Kinder unter sechs Jahren benötigen generell kein Ticket im ÖPNV.

Informationen zum 9-Euro-Ticket finden Sie unter: www.avv.de/9euro

Закінчується безкоштовне регулювання поїздок для біженців з України
Альтернативою є квиток вартістю 9 євро

Біженці з України поки що мали можливість користуватися громадським транспортом по всій країні без квитка. Термін дії цієї постанови закінчується 31 травня 2022 року. Підставою для цього рішення є те, що федеральний уряд зараз вжив далекосяжних заходів для підтримки біженців у рамках базової безпеки.

Це, зокрема, фінансова допомога, яка також включає послуги місцевого громадського транспорту. Тому доречно припинити дію правила безкоштовної проїзду зараз. Це гарантує однакове ставлення до всіх у базовому соціальному забезпеченні.

З 1 червня цього року буде доступна дуже недорога альтернатива у вигляді квитка за 9 євро, затвердженого федеральним урядом. Купівля цього квитка дає право користуватися місцевим та регіональним транспортом по всій країні. Дітям до шести років, як правило, не потрібен квиток на громадський транспорт.

Інформацію про квиток вартістю 9 євро можна знайти за адресою: www.avv.de/9euro

Перекладено за допомогою перекладача Google